NIV - Matthew 8:5-13

The Faith of the Centurion

5 When Jesus had entered Capernaum, centurion came to him, asking for help. 6 “Lord,”said, “my servant lies at home paralyzed and, in a terribly suffering.” 7 Jesus said to him, “I will go and heal him.” 8 The centurion replied, “Lord, I do deserve to have you come under my roof. But just say the word, and my servant will be healed. 9 For I myself am a man under authority, with soldiers under me. I tell this one, ‘Go,’ and he goes; that one, ‘Come,’ and he comes. I say to servant, ‘Do this,’ and he does it.” 10 When Jesus heard this, he was astonished and said to those following him, “I tell you the truth I have not found anyone in Israel with such faith. 11 I say to you that many will come from the east and the west, and will take their places at the feast with Abraham, Isaac and Jacob in the kingdom of heaven. 12 But the subjects of the kingdom will be thrown outside, into the darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.” 13 Then Jesus said to the centurion, “Go! It will be done just as you believed it would.” and this servant was healed at that very hour.

Um Centurião Demonstra Fé

5 Entrando Jesus em Cafarnaum, dirigiu-se a ele um centurião, pedindo-lhe ajuda. 6 E disse: “Senhor, meu servo está em casa, paralítico, em terrível sofrimento”. 7 Jesus lhe disse: “Eu irei curá-lo”. 8 Respondeu o centurião: “Senhor, não mereço receber-te debaixo do meu teto. Mas dize apenas uma palavra, e o meu servo será curado. 9 Pois eu também sou homem sujeito à autoridade e com soldados sob o meu comando. Digo a um: Vá, e ele vai; e a outro: Venha, e ele vem. Digo a meu servo: Faça isto, e ele faz”. 10 Ao ouvir isso, Jesus admirou-se e disse aos que o seguiam: “Digo-lhes a verdade: Não encontrei em Israel ninguém com tamanha fé. 11 Eu lhes digo que muitos virão do oriente e do ocidente, e se sentarão à mesa com Abraão, Isaque e Jacó no Reino dos céus. 12 Mas os súditos do Reino serão lançados para fora, nas trevas, onde haverá choro e ranger de dentes”. 13 Então Jesus disse ao centurião: “Vá! Como você creu, assim lhe acontecerá!” Na mesma hora o seu servo foi curado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


< Back